Aljaba/Aljaba Community

La aljaba era el recipiente, dentro del cual un guerrero de tiempos pasados guardaba sus flechas. Dios nos habló hace años y dijo que desde nuestro lugar saldrían siervos suyos hacia diferentes latitudes. Dijo que saldrían como verdaderas flechas, llevando el mensaje de salvación. Creímos esa Palabra y por esa razón, esta comunidad lleva este nombre. Hoy aquel designio de Dios ya es una realidad.

Este fue el primer lugar que Dios nos permitió comprar. El pastor Omar y Carmen fueron los primeros en vivir aquí, junto a sus hijos. Ellos abrieron su casa y su corazón para albergar a las primeras personas que llegaron pidiendo refugio y amor.

Actualmente, en este lugar recibimos y comenzamos a ayudar a las familias atrapadas por la miseria, el pecado, las enfermedades terminales, los vicios y las tristezas. Los que desean quedarse, son derivados a algunos de los lugares de vivienda permanente que la obra posee.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The word aljaba means the quiver where a warrior kept his arrows in past times. God spoke to us years ago telling us that from our place his servants would go out to different places. He said they would be as genuine arrows, bearing the message of salvation. We believed that word and for that reason this community bears the name. Today that purpose assigned by the Lord is a reality.
 
This was the first place that God enabled us to purchase. Pastor Omar and Carmen were the first to live here, together with their children. They opened their home and their heart to take in the first persons that came seeking refuge and love.
 
Currently, in this place we receive and begin to help families trapped in misery, sin, terminal illnesses, vices and sadness. Those who want to stay are moved to some of the places where our work owns permanent dwellings.
 

Hoy, la Comunidad Aljaba, es nuestra modesta base central. Aquí viven varios hermanos que sirven al Señor en distintas áreas y con todo su tiempo. Nos une el amor de Dios, y el deseo de rescatar a otros. Estamos felices de pertenecer a esta gran casa donde se viven las experiencias más insólitas y donde vemos al Señor Jesús cada día llamando a los que han de ser salvos.

The Aljaba Community is our modest central base. Here several are living as they serve the Lord in various areas fulltime. The love of God unites us, as well as the desire to rescue others. We are happy to belong to this great home where we have the most unbelievable experiences and where we see the Lord Jesus every day calling people to salvation.
 

Desde este sitio, se dirige la mayor parte de la tarea. Todo el día se vive en acción. Se envían grupos de trabajo, salen vehículos en busca de donaciones y compras, llegan verduras, panes, muebles y muchos otros elementos a diario, parte de lo cual se deriva al lugar que llamamos “La Escuela” para ser reciclado, ordenado y destinado a donde hace falta, y lo demás va a los otros depósitos que posee la obra. En Aljaba contamos con un consultorio, escuela para adultos y con un comedor diario para los que viven aquí, para los obreros y para los equipos de trabajo, emergencia y evangelización. Como son muchas y variadas las tareas, se viven momentos de gran labor y apuros.

From this site most of the work is directed. The entire day is filled with action. Work groups are sent out, vehicles leave to receive donations and purchases, carrying vegetables, bread, furniture and many other elements every day, part of which goes to the place we call “The School” to be recycled, fixed up and destined wherever needed, and the remainder goes to other places belonging to the work. At Aljaba we have a daily dining area for those who live there, for the workers and for the emergency and evangelism teams. Since there are many, with varied tasks, we face many demands.
 

Además de lo anterior, en este lugar está el salón donde todos los domingos nos reunimos para dar gracias a Dios por su permanente ayuda. La reunión es unida y acuden a ella hermanos de todos los lugares. Cada domingo alabamos al Señor, pues somos personas agradecidas en gran manera, ya que es mucho lo que él nos ha perdonado.

In addition, at this location there is a hall where we all gather on Sunday to give God thanks for his constant help. This is a joint meeting to which brothers and sisters come from all around. Each Sunday we praise the Lord, for we are very thankful persons, since the Lord has forgiven us of so much.

 

Ubicación: Calle Soldado Sosa 1450 (Ex Rafaela). Código postal 1755. Rafael Castillo. Partido de La Matanza. Provincia de Buenos Aires. Argentina.

Location: Calle Soldado Sosa 1450 (Ex Rafaela). Postal code 1755. Rafael Castillo. Department of La Matanza. Province of Buenos Aires, Argentina.

Ver mapa más grande