Adulam II - Pontevedra

La obra de Adulam continuaba creciendo, y recibíamos tantos casos y tan diferentes unos de otros, que fue necesario un nuevo lugar. Teníamos plena fe en que el Señor, una vez más, nos asombraría, aunque no sabíamos cómo. La respuesta llegó de la mano de pastores de Comunidad Cristiana de Buenos Aires, quienes nos donaron unos terrenos baldíos que tenían en Pontevedra. Era un hermoso sitio rodeado de árboles, los que serían testigos mudos de la alegría y del amor que muchos niños, jóvenes y ancianos recibirían allí.

Con gran esfuerzo, construimos varias casas grandes, algunos galpones y talleres de trabajo. También, un comedor, un lugar de usos múltiples, una cocina grande y otras comodidades más. Hoy ya son muchos, los que han conocido a Jesús a través de las personas que sirven en este lugar.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The work of Adulam continued to grow and we were faced with so many cases, so different, that a new place was required. We had great faith that the Lord would once again surprise us, although we had no idea how. The answer came from the pastors of Comunidad Cristiana in Buenos Aires, who donated to us some vacant lots they owned in Pontevedra. It was a beautiful place surrounded by trees, which would be the unspoken witnesses of the joy and love that many children, youth and older folk would receive there.
 
With considerable effort we built several large homes, and some large barns and workshops. There is also a large dining area, a multi-purpose hall, a large kitchen and other facilities. Already many have come to know Jesus through those who serve in that place.

Los matrimonios, alojan en sus casas a niños que nos envían de distintos lugares. Algunos abuelos viven también en el lugar.

Adulam II capacita a los niños y adolescentes en los talleres de carpintería, panadería, heladería, como así también en idioma, computación, música, arte y otras disciplinas.

In their homes couples care for children that have been sent to us from different places. Some grandparents also live there.

Adulam II trains children and adolescents in the carpentry shops, bakery, ice cream shop, and also provides training in language, computing, music, art and other disciplines.
 

Aquí hay buena sombra, un gran local cerrado para fiestas, mesas y bancos bajo los árboles, lo que hace al lugar ideal para pasar el día, acampar y descansar. Hay sitios para deportes y otras actividades recreativas.

En este lugar se reciben jóvenes de otros países que vienen un año para servir a Dios junto a nosotros.

There is abundant shade, tables and benches, making it an ideal place to spend the day, camp and rest. There are places for sports and other recreational activities.
 
Young people from other countries come here for a year to serve God together with us.

Siempre estamos muy agradecidos al Señor y a quienes él usó para hacer posible esta realidad.

We are always thankful to the Lord and to those he has used to make this reality possible.

Ubicación: Monteagudo 2552. Pontevedra. Partido de Merlo. Provincia de Buenos Aires. República Argentina.

Location: Monteagudo 2552. Pontevedra. Department of Merlo. Province of Buenos Aires, Argentina.

Ver mapa más grande