Significa: “Lugar de Refugio». Así se llama la cueva a la cual huyó el Rey David cuando Saúl lo perseguía para matarlo. Fue allí donde se juntaron con él los afligidos de espíritu y los endeudados, los mismos que luego se transformaron en los famosos y recordados “valientes de David” (1 Samuel 22:1).
Los jóvenes que venían para recuperarse comenzaron a llamar de ese modo al primer lugar, pues decían que ellos venían de deudas y amarguras a refugiarse aquí, así como en aquellos días del relato bíblico. Por esa razón el trabajo lleva este nombre. Así se denominan hoy, no solo los lugares, sino también los productos que elaboramos.
El lugar en Rafael Castillo se completó con las primeras personas que Dios envió. Y como seguían llegando casos difíciles, decidimos comprar una parcela de tierra en la localidad de Virrey del Pino. Y con fe y muchas ganas, aunque sin recursos, se construyó la primera casa y así nació la primera granja.
Hoy viven en ella, matrimonios, obreros que cuidan distintas áreas del trabajo y varios de los que llegaron y se establecieron allí hasta salir de sus aflicciones. También viven en el lugar madres con sus hijos y algunas personas que necesitan del Señor.
Este es un lugar de paz, de refugio y de lucha. La visita es bienvenida en cualquier día y hora. Cada familia tiene su hogar. Y para reuniones y otras actividades contamos con otros lugares.
CASAS ALPINAS
Aquí hay sitio donde quedarse un fin de semana para visitar y descansar.
QUINCHO COMEDOR
Diariamente se almuerza en comunidad y la cena se hace en cada casa para no perder la comunión general, ni la intimidad de la familia.
Algunos trabajan en el lugar y otros tienen sus labores fuera de la granja. Cada uno tiene su propia economía y es libre para tomar decisiones. La granja abastece lo básico a todos. Lo demás, debe proveérselo cada uno con su trabajo, pequeña empresa o negocio.
Allí funciona la fábrica de abono orgánico, donde se produce humus de lombriz. Todo se hace en forma consciente y artesanal. Otras tareas en el lugar son: reciclado, elaboración de alimentos, ropero y talabartería donde se fabrican distintos artículos de cuero.
HOGAR CONVIVENCIAL
En esta granja viven niños junto a sus padres.
Ya funciona aquí “La casa de medio camino” que brinda ayuda constante.
Aquí funciona el lugar para campamentos y retiros con comodidad para más de 100 personas.
Ubicación: Calle Angélica 5835. Ruta 3. Kilómetro 44,300. Virrey del Pino. Provincia de Buenos Aires, Argentina.
ADULAM I – VIRREY DEL PINO
It means: «Place of Refuge». This is the name of the cave to which King David fled when Saul was chasing him to kill him. It was there that the afflicted in spirit and those in debt gathered with him, the same ones who later became famous and remembered «brave men of David» (1 Samuel 22:1).
The young people who came to recover began to call the first place that way, because they said that they came from debts and bitterness to take refuge here, just like in those days of the biblical story. For this reason the work bears this name. This is how they are called today, not only the places, but also the products we make.
The place in Rafael Castillo was completed with the first people that God sent. And since difficult cases kept coming, we decided to buy a plot of land in the town of Virrey del Pino. And with faith and great desire, although without resources, the first house was built and thus the first farm was born.
Today they live in it, couples, workers who take care of different areas of work and several of those who arrived and settled there until they came out of their afflictions. Mothers with their children and some people who need the Lord also live in the place.
This is a place of peace, refuge and struggle. The visit is welcome at any day and time. Each family has its home. And for meetings and other activities we have other places.
ALPINE HOUSES
Here is a place to stay for a weekend to visit and rest.
QUINCHO DINING ROOM
Every day they have lunch in community and dinner is made in each house so as not to lose the general communion, nor the intimacy of the family.
Some work on site and others have their jobs off the farm. Each one has its own economy and is free to make decisions. The farm caters the basics to all. The rest must be provided by each one with their work, small business or business.
The organic fertilizer factory works there, where worm humus is produced. Everything is done consciously and by hand. Other tasks in the place are: recycling, food preparation, clothing and saddlery where different leather articles are made.
COEXISTENT HOME
Children live with their parents on this farm.
«La casa de medio camino» already works here, providing constant help.
Here the place for camps and retreats works comfortably for more than 100 people.
Location: Calle Angélica 5835. Ruta 3. Kilometer 44,300. Virrey del Pino. Province of Buenos Aires, Argentina.
